Af Poul Madsen
Næstformand Leif Olesen oplyser, at Seaward Solar på firmaets hjemmeside opremser 10 grunde til regelmæssigt at teste sine solceller.
Artiklen er skrevet af Jim Wallace fra Seaward Solar, og kan findes på seawardsolar.com. Artiklen er på engelsk, men som en service til læserne er der nederst en drop down menu, hvor man kan vælge dansk. Det er ganske vidst en Google-oversættelse med en del ups’er til følge, men det kan dog læses.
Læs artiklen på seawardsolar.com: 10 reasons why solar PV installations should be tested regularly.
Seaward Solar: 10 grunde til regelmæssig test af solceller
Til Leif Olesen
Jeg har med stor beklagelse set, at du har været vej, http://www.danskesolcelleejere.dk/nyheder
hvor du har hentet denne artikel m.m.
Landsforeningen af solcelleejere har ikke tilladelse til at gengive deres artikel. Men den ligger http://www.danskesolcelleejere.dk inde med tilladelse til at oversætte til dansk.
Der kunne jo spørges om i måtte bruge vores artikler og så var der måske en mulighed for det.
Men man må ikke bare hente udenlandske virksomheders artikler uden deres godkendelser.
Tilladelsen ser her under.
Hi Michael,
Thank you for your email.
We are delighted that you would like to use our infographic, however we are unable to translate this and put into the image for you.
Please feel free to use the infographic on your site using the embed code on the web page you specified; you could always translate the 10 points underneath the image for your readers/visitors.
Many thanks
Will
Will Illingworth
Digital Marketing Executive
Seaward Group
Venlig hilsen
Michael Hvitfeldt
Danske Solcelleejere
Til Michael Hvitfeldt.
Tak for kommentaren.
Vi har ikke gengivet artiklen, netop fordi det ville være en overtrædelse af ophavsretten.
Vi opremsede OVERSKRIFTERNE til de 10 grunde – og de er slettet nu for en sikkerheds skyld – men indholdet af de 10 punkter har ikke været angivet. Vi har selvfølgelig angivet kilden.
Jeg siger selvfølgelig tak for din velvillighed til gengivelse af artiklen mod at vi spørger om lov, men hvis vi ønskede at gengive artiklen, ville vi nok henvende os til Seaward Solar. Jeg synes ikke det fremgår, at Seaward Solar skulle have overdraget eneret på artiklen i Danmark til danskesolcelleejere.dk.
Venlig hilsen
Poul Madsen
LFASE, Webmaster